Japan
Published 6 Aug 2007
Ref JP-1119250
Mitsubishi: Frame and Body (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Aug 2007
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1119250
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter Guts 2007
Hazard
Due to improper work instructions for maximum payload capacity labeling, some vehicles display 1250 kg instead of the correct maximum payload capacity of 1200 kg.
Show original (日本語)
最大積載量の表示の作業指示が不適切なため、最大積載量が１２００ｋｇのところ１２５０ｋｇの表示をしているものがある。
Remedy
Inspect the maximum payload capacity display on all vehicles and replace the label with a 1200 kg display label on any vehicles showing 1250 kg.
Show original (日本語)
全車両、最大積載量表示を点検し、１２５０ｋｇと表示しているものは、１２００ｋｇの表示ラベルに貼りかえる。