Japan
Published 1 Aug 2007
Ref JP-1214250
BMW: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Aug 2007
- Units affected
- 121
- Reference
- JP-1214250
Affected vehicles
BMW X5 3.0si 2007
BMW X5 4.8i 2007
Hazard
The electronic control program for the driver seat belt pretensioner (device that tightens the seat belt webbing upon collision) is inappropriate. During a collision, the seat belt may disconnect from the buckle when the pretensioner activates, potentially failing to restrain occupants.
Show original (日本語)
運転者席の座席ベルトプリテンショナ（衝突時に座席ベルトの帯部を引き締める装置）を作動させる電子制御プログラムが不適切なため、衝突の際のプリテンショナ作動時に座席ベルトがバックルから外れ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the seat belt pretensioner electronic control program recalibrated.
Show original (日本語)
全車両、座席ベルトプリテンショナの電子制御プログラムを再設定する。