Japan
Published 26 Jul 2007
Ref JP-1119180
Isuzu: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2007
- Units affected
- 6938
- Reference
- JP-1119180
Affected vehicles
Isuzu Elf 2006–2007
Hazard
The fuel filter mounting bracket has an improper shape, which may cause it to resonate due to engine vibration. Continued use may result in fracture of the mounting bolts, and in the worst case, the fuel filter may detach and cause fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料フィルタ取付ブラケットの形状が不適切なため、当該ブラケットがエンジン振動により共振することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ブラケットの取付ボルトが折損し、最悪の場合、燃料フィルタが外れて燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Add a reinforcement bracket to the fuel filter mounting bracket on all vehicles. Additionally, apply protective material to the electrical wiring as there is a risk of interference between the added reinforcement bracket and the electrical wiring.
Show original (日本語)
全車両、燃料フィルタ取付ブラケットに補強ブラケットを追加する。また、追加した補強ブラケットと電気配線が干渉するおそれがあることから、電気配線に保護材を取付ける。