Brakes
Japan
Published 17 Jul 2007
Ref JP-1119120
Toyota: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jul 2007
- Units affected
- 122527
- Reference
- JP-1119120
Affected vehicles
Toyota Isis 2004–2006
Hazard
Insufficient contamination prevention measures in the brake light switch allow foreign matter ingress. When work gloves coated with insulating grease contact the switch exterior, trace grease components can gradually diffuse to the switch contacts. Heat generated at the contacts causes insulation buildup, resulting in poor conductivity. This may prevent the brake lights from illuminating and cause the shift lever to become stuck in the Park position.
Show original (日本語)
制動灯スイッチ内部への異物侵入時の接点障害防止対策が不十分なため、絶縁性グリースが付着した作業用手袋で当該スイッチの外側に触れると、微量なグリース成分がスイッチ接点部まで徐々に拡散することがあり、スイッチ接点部の発熱により当該接点部に絶縁物が生成されて導通不良となるものがある。そのため、制動灯が点灯しなくなり、シフトレバーがパーキング位置から動かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the switch with a revised component and add a relay on all affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該スイッチを対策品に交換するとともにリレーを追加する。