Brakes
Japan
Published 5 Jul 2007
Ref JP-1119040
Honda: Computer (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2007
- Units affected
- 27841
- Reference
- JP-1119040
Affected vehicles
Honda Odyssey 2003–2004
Hazard
In the Vehicle Stability Assist (VSA) system, some control units have damaged capacitors due to improper manufacturing processes. As a result, electrical noise generated by voltage fluctuations is not filtered, which can cause malfunction of the brake pedal travel sensor. This may trigger momentary brake assist actuation, and in worst cases, the brake lights may not illuminate while the brakes suddenly engage during driving.
Show original (日本語)
車両挙動安定化制御システム（ビークル・スタビリティ・アシスト：ＶＳＡ）において、製造工程が不適切なため、制御ユニット内のコンデンサが損傷しているものがある。そのため、電圧変動で発生する電気ノイズが除去されず、ブレーキペダルの踏み込み量を検知するセンサが誤作動を起こすものがあり、瞬間的にブレーキアシストが作動し、最悪の場合、走行中、制動灯が点灯しないで突然ブレーキが作動するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have wiring with a capacitor added to the VSA modulator control unit.
Show original (日本語)
全車両、ＶＳＡモジュレータ制御ユニットにコンデンサ付きの配線を追加する。