Loss of control
Japan
Published 29 Jun 2007
Ref JP-1118990
Hino: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2007
- Units affected
- 1079
- Reference
- JP-1118990
Affected vehicles
Hino Hino Selega 2005–2007
Hazard
The fuel injection pipe shape is improper, causing resonance in the mid-speed range that can crack the pipe. Continued operation risks fuel leakage into engine oil; the contaminated oil enters the crankcase ventilation system and burns in the cylinders, resulting in power loss or vibration. In severe cases, engine stall may occur with inability to restart.
Show original (日本語)
燃料噴射パイプの形状が不適切なため、中速回転域において噴射パイプに共振が発生し、パイプに亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料が漏れてエンジンオイルに混入し、混合したオイルがブローバイガスに混じってシリンダ内で燃焼するため、出力不足となる又は振動が発生し、最悪の場合、エンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the applicable pipes (2–6 cylinder versions) with corrective parts and the 1-cylinder pipe with new units on all vehicles. Reprogram the injection control software.
Show original (日本語)
全車両、該当するパイプ（２～６気筒用）を対策品と１気筒用パイプを新品と交換するとともに、噴射特性の制御プログラムを書き換える。