Japan
Published 29 Jun 2007
Ref JP-1119030
Kawasaki: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2007
- Units affected
- 1437
- Reference
- JP-1119030
Affected vehicles
Kawasaki ZephyrX 2004–2006
Hazard
During fuel tank manufacturing, the bolt securing the fuel gauge to the tank was tightened with excessive torque, causing significant deformation of the gasket. Continued use may result in further deformation due to gasoline swelling, compromising the air-tightness at the gasket bolt attachment point and potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクの製造工程において、燃料ゲージをタンクに取り付けるボルトを過大なトルクで締付けたため、ガスケットを大きく変形させたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ガソリンにより膨潤して、更に大きく変形するものがあり、ガスケットの取付けボルト部分の気密性が損なわれ、最悪の場合、ガソリンが漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the gasket and attachment bolt with corrective parts on all vehicles and tighten the attachment bolt to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ガスケットと取付けボルトを対策品と交換し、取付けボルトを規定のトルクで締付ける。