Steering
Japan
Published 29 Jun 2007
Ref JP-1119070
Komatsu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2007
- Units affected
- 192
- Reference
- JP-1119070
Affected vehicles
Komatsu GD655-3 2002–2007
Komatsu GD755-3, GH320-3 2002–2007
小松 GD655-3 2002–2007
Hazard
During steering cylinder assembly, improper instructions caused some hydraulic hoses to be assembled in a twisted state. As a result, when the steering is turned sharply with the tires in a tilted (leaning) state, the hydraulic hose may interfere with the leaning rod. Continued use in this condition can damage the hydraulic hose, and in the worst case, the hose may rupture, causing hydraulic fluid leakage and potential loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取シリンダの組立行程において、指示が不適切なため、油圧ホースが捩れた状態で組み立てられたものがある。そのため、タイヤを傾けた状態（リーニング状態）でかじを大きく切ると、油圧ホースがリーニングロッドと干渉するものがあり、そのまま使用を続けると、当該油圧ホースが損傷し、最悪の場合、ホースに穴が開き作動油が漏れ、かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic hoses of the steering cylinder with corrective parts on all vehicles, and modify the assembly method of the hydraulic hoses on some vehicles.
Show original (日本語)
全車両、かじ取シリンダの油圧ホースを対策品に交換するとともに、一部車両について、油圧ホースの組み立て方を変更する。