Japan
Published 22 Jun 2007
Ref JP-1214180
Citroën: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2007
- Units affected
- 1389
- Reference
- JP-1214180
Affected vehicles
Citroen C5 2001–2003
Hazard
In the powertrain system, the shift guide pin inside the shift control has insufficient strength. When shift operations are performed, the pin may fracture, rendering shift operations impossible when the shift lever is in the parking position, potentially resulting in the vehicle becoming immobile.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、シフトコントロール内部にあるシフトガイドピンの強度が不足しているため、シフト操作を行った際にピンが折損することがあり、シフトレバーがパーキング位置にしたときにシフト操作が出来なくなり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the shift guide assembly replaced with a corrective component.
Show original (日本語)
全車両、シフトガイドアッセンブリを対策品と交換する。