Fire risk
Japan
Published 21 Jun 2007
Ref JP-1214164
KTM: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jun 2007
- Units affected
- 151
- Reference
- JP-1214164
Affected vehicles
KTM 950 Adventure 2003–2007
KTM 990 Adventure 2003–2007
Hazard
Due to improper fuel tank structure, internal pressure between left and right sides becomes uneven in some units. Continued use may result in improper fuel supply, engine stoppage, and inability to restart. Additionally, if internal tank pressure rises abnormally, opening the fuel cap may cause gasoline to suddenly spray out, potentially resulting in fire in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
燃料タンクの構造が不適切なため、左右の内圧が均一でなくなるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料供給が適切に行われず、エンジンが停止し、再始動できないおそれがある。また、燃料ンクの内圧が異常に上昇した場合、ガソリンキャップを開けると突然ガソリンが噴出し、最悪の場合、火災に至るおそれがある
Remedy
Install a connection hose on the fuel tank of all vehicles to equalize internal pressure between left and right sides.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクに左右の内圧を均等にするためのコネクションホースを取り付ける。