Japan
Published 18 Jun 2007
Ref JP-1119020
Nissan: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2007
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1119020
Affected vehicles
Nissan - 2002–2005
Hazard
In the electrical system of fire trucks (ladder trucks), improper cable routing in the power circuit causes excessive current exceeding the connector's rated capacity to flow through the harness connector when the air conditioning is used. Continued use may result in melting and damage to the connector, leading to poor electrical continuity in the power circuit. In the worst case, the speedometer may become inoperative and the ABS may fail to function.
Show original (日本語)
消防車（はしご車）の電気装置において、電源回路の配索が不適切なため、エアコンを使用した際にハーネスコネクタに容量を超える過大な電流が流れることがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該コネクタが溶損し、電源回路が導通不良となり、最悪の場合、スピードメーターが作動しなくなるとともに、ＡＢＳが機能しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, modify the routing of the affected power circuit and replace the harness connector and relay in that circuit with new parts.
Show original (日本語)
全車両、該当する電源回路の配索を変更するとともに、当該回路のハーネスコネクタ及びリレーを新品と交換する。