Brakes
Japan
Published 15 Jun 2007
Ref JP-1214190
Cadillac: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 2007
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1214190
Affected vehicles
キャデラック SRX 2006–2007
Hazard
Some brake pipes have improper attachment, which can cause interference with the steering shaft. Continued use may result in holes forming in the brake pipe, leading to brake fluid leakage and potential brake failure.
Show original (日本語)
ブレーキパイプに取付不良のものがあるため、当該パイプとステアリングシャフトが干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプに穴が空き制動液が漏れ、最悪の場合、制動不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the brake pipe attachment condition on all vehicles and correct to proper specification as needed. Replace the brake pipe with a new one if contact marks are present on the pipe.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキパイプの取付状態を点検し、必要に応じて正規の状態に修正する。また、パイプに接触痕のある場合はブレーキパイプを新品と交換する。