Japan
Published 7 Jun 2007
Ref JP-1214140
KTM: Chain
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jun 2007
- Units affected
- 55
- Reference
- JP-1214140
Affected vehicles
KTM 950 SUPER ENDURO R 2006–2007
KTM 990 ADVENTURE 2006–2007
Hazard
In the assembly process of the chain guide attached to the swingarm, some units lack threadlocker application on the fixing bolts. Vehicle vibration and similar factors may cause bolt loosening. Continued operation risks bolt detachment, allowing the chain guide to shift and become wedged between the drive sprocket and chain, potentially causing rear wheel lock and loss of control.
Show original (日本語)
スイングアームに取り付けられているチェーンガイドの組付工程において、固定ネジにネジロック剤を塗布していないものがあるため、車両の振動等によりネジが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ネジが外れ、チェーンガイドが動いてドライブスプロケットとチェーンとの間に噛み込まれ、最悪の場合、後輪がロックして転倒するおそれがある。
Remedy
Apply threadlocker to the chain guide fixing bolts on all vehicles and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、チェーンガイドを固定するネジに、ネジロック剤を塗布し、適正トルクで締める。