Loss of control
Japan
Published 31 May 2007
Ref JP-1118930
Isuzu/Nissan/Mazda: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2007
- Units affected
- 2607
- Reference
- JP-1118930
Affected vehicles
Isuzu Elf 2005–2007
Mazda Titan 2005–2007
Nissan Atlas 2005–2007
Nissan Condor 2005–2007
Hazard
In compressed natural gas vehicles, the engine electronic control unit (ECU) program is inappropriate, causing excessive current to flow through transistors in the electric drive unit (EDU) that drives the throttle motor and fuel injector. Consequently, continuous operation may cause the fuse inside the device to blow, disabling the fuel injector. In the worst case, the engine may stall while driving and fail to restart.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス自動車において、エンジンの電子制御コントローラのプログラムが不適切なため、スロットルモーターと燃料噴射装置を駆動する電気駆動装置（ＥＤＵ）内のトランジスタに過大な電流が流れるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該装置内部のヒューズが溶断し、燃料噴射装置が作動しなくなり、最悪の場合、走行中にエンストし、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the electronic control unit with a reprogrammed unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、プログラムを変更した電子制御コントローラと交換する。