Brakes
Japan
Published 29 May 2007
Ref JP-1118910
Yamaha: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 May 2007
- Units affected
- 2220
- Reference
- JP-1118910
Affected vehicles
Yamaha XT250X 2006
Hazard
During the assembly process of the tail light and brake light, the collar at the mounting location may be installed in reverse orientation. Continued use in this condition can cause cracks to develop at the mounting location due to vibration during operation, and in the worst case, the mounting location may fracture, resulting in the detachment of the tail light and brake light.
Show original (日本語)
尾灯及び制動灯の組付工程において、取付け部のカラーを逆に組み付けたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等により当該取付部に亀裂が生じ、最悪の場合、当該取付部が破損し、尾灯及び制動灯が脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the tail light and brake light with new units on all vehicles and install the collar in the correct orientation.
Show original (日本語)
全車両、尾灯及び制動灯を新品に交換し、カラーを正規の向きにして取り付ける。