Fuel leak
Japan
Published 29 May 2007
Ref JP-1214060
Saab: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 May 2007
- Units affected
- 2488
- Reference
- JP-1214060
Affected vehicles
サーブ 9-3 1999–2007
サーブ 9-5 1999–2007
Hazard
Some vehicles have improper assembly of the fuel hose and fuel pump, causing stress at the fuel hose attachment point. Continued use in this condition may result in fracture of the attachment due to vehicle vibration, potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料ホースと燃料ポンプの組付けが不適切なものがあり、燃料ホース取付け部に応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、車両の振動等により当該取付け部が折損し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Install a reinforcement bracket on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策用ブラケットを取り付ける。