Japan
Published 28 May 2007
Ref JP-1118840
Hino: Shift lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2007
- Units affected
- 218
- Reference
- JP-1118840
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2005
Hazard
The manufacturing process of the outer lever that performs shift operations within the transmission gear shift unit (GSU) was inadequate, resulting in microscopic cracks in some levers. Continued use may cause the lever to fracture, resulting in inability to shift gears, and in worst-case scenarios, inability to operate the vehicle.
Show original (日本語)
変速機のギアシフトユニット（ＧＳＵ）内のシフト操作を行うアウタレバーの製造工程が不適切なため、当該レバーに微細な亀裂が生じているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該レバーが折損し、変速不能となり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Verify the GSU manufacturing number and replace the outer lever with a good unit for affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＧＳＵの製造番号を確認し、対象のものはアウタレバーを良品と交換する。