Japan
Published 23 May 2007
Ref JP-1118880
Mazda: Drive Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2007
- Units affected
- 2025
- Reference
- JP-1118880
Affected vehicles
Mazda Axela 2006–2007
Hazard
In vehicles equipped with turbocharged engines, the torque specification for the bolts fastening the transmission mount and bracket is inappropriate. Repeated hard acceleration or hard driving may cause these bolts to loosen. Continued operation could result in bolt loss or breakage, causing the engine and transmission to tilt. In the worst case, the drive shaft may separate, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
ターボ付エンジン搭載車両において、変速機のマウントとブラケットを締結するボルトのトルクの規定値が不適切なため、急発進又は急加速走行を繰り返し行った場合、当該ボルトが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトの抜け又は破損によりエンジン及び変速機が傾き、最悪の場合、ドライブシャフトが抜け、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the bolts with corrective parts and tighten to the proper torque specification on all vehicles. If the bolts are not secured to the specified torque value, replace the transmission mount and transmission bracket with new parts and tighten to the proper torque. Additionally, trim any rubber that protrudes from around the transmission mount fastening area.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを対策品と交換して適切なトルクで締付ける。なお、一定のトルク値で締まっていない場合は、変速機マウント及び変速機ブラケットを新品と交換し、適切なトルクで締付ける。また、変速機マウントの締結部付近にラバーがはみ出しているものは、当該ラバーを切り取る。