Brakes
Japan
Published 22 May 2007
Ref JP-1118810
Caterpillar: Parking Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2007
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1118810
Affected vehicles
キャタピラー 938G 1999–2000
Hazard
In two-seat cab vehicles equipped as an option on snow removal dedicated vehicles, the passenger seat mounting position is inappropriate, causing the seat to overlap with devices necessary for driving operation. As a result, when an occupant is seated in the passenger seat, they may obstruct the driver's parking brake operation.
Show original (日本語)
除雪専用車にオプションとして設定されている二人乗りキャブ車両において、助手席の取付け位置が不適切なため、当該座席が運転操作に必要な装置と重複しているものがある。そのため、助手席に乗車した場合、乗車人員が運転者の駐車ブレーキ操作を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the passenger seat base with a corrective component to change its position and modify the parking brake lever mounting angle. For vehicles equipped with a folding passenger seat, simultaneously replace it with a fixed passenger seat of reduced width.
Show original (日本語)
助手席の台座を対策品と交換して位置を変更し、駐車ブレーキレバーの取付け角度を変更する。また、折畳み式助手席が取付けられている車両については、併せて横幅の短い固定式助手席に変更する。