Japan
Published 11 May 2007
Ref JP-1214000
Opel: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2007
- Units affected
- 40782
- Reference
- JP-1214000
Affected vehicles
オペル Astra 1998–2002
オペル Astra Wagon 1998–2002
オペル Vita 1998–2002
オペル Zafira 1998–2002
オペル Tigra 1998–2002
Hazard
Some automatic transmission oil cooler rubber hose and metal pipe connections have improper machining. This may cause oil leakage at the joint, resulting in transmission malfunction, and in the worst case, hose detachment leading to loss of driving capability.
Show original (日本語)
自動変速機のオイルクーラー用ゴムホースと金属パイプの接合部分の加工状態が不適切なものがある。そのため、接合部分からオイルが漏れ、変速不調となり、最悪の場合、ホースが外れ、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the oil cooler hose on all vehicles and replace defective units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、オイルクーラーホースを点検し、該当するものは良品と交換する。