Fuel leak
Japan
Published 10 May 2007
Ref JP-1118791
Yamaha: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 May 2007
- Units affected
- 54304
- Reference
- JP-1118791
Affected vehicles
Yamaha VOX XF50 2004–2007
Yamaha XP500 TMAX 2004–2007
Yamaha Grand Majesty YP250G 2004–2007
Yamaha Grand Majesty YP400G 2004–2007
Yamaha Grand Majesty YP400L 2004–2007
Yamaha Majesty 250 CP250 2004–2007
Hazard
In the fuel tank, the seal material at the fuel pump mounting location is inappropriate, causing ozone degradation that can result in cracks in the seal. Continued use may allow cracks to propagate, and in the worst case, fuel may leak from the pump mounting location when the tank is full.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料ポンプ取付部のシールの材質が不適切なため、オゾン劣化により当該シールに亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、燃料満タン時にポンプ取付部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the seal at the fuel pump mounting location on all vehicles with a corrective part. (Change from nitrile to fluoroelastomer.)
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプ取付部のシールを対策品と交換する。（ニトリル系からフッ素系に変更する。）