Fuel leak
Japan
Published 10 May 2007
Ref JP-1118792
Yamaha: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 May 2007
- Units affected
- 38370
- Reference
- JP-1118792
Affected vehicles
Yamaha Grand Majesty YP250G 2004–2007
Yamaha Grand Majesty YP400G 2004–2007
Yamaha Grand Majesty YP400L 2004–2007
Yamaha Majesty 250 CP250 2004–2007
Hazard
The electrical wiring leading to the fuel pump in the fuel tank has inadequate water-resistance, allowing water ingress into the pump connector. Continued operation in this condition can cause terminal corrosion and fracture, resulting in fuel pump failure. In worst case, the engine may stall and become unable to restart.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料ポンプに至る電気配線の防水性が不適切なため、電気配線に入った水が当該ポンプのカプラ内に浸入することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、端子が腐食して折損し、燃料ポンプが作動しなくなり、最悪の場合、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Install a sub-harness with a water-drain-capable connector on all vehicles. Additionally, inspect the terminals inside the fuel pump connector, and replace the fuel pump with a new unit if corrosion is found.
Show original (日本語)
全車両、水抜き機能を有するカプラ付サブハーネスを追加する。 また、燃料ポンプのカプラ内の端子を点検し、錆びているものは、燃料ポンプを新品と交換する。