Brakes
Japan
Published 19 Apr 2007
Ref JP-1118720
Mitsubishi/Nissan: Pressure Control Transmission Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2007
- Units affected
- 94
- Reference
- JP-1118720
Affected vehicles
Mitsubishi Minicab 2007
Nissan Clipper 2007
Hazard
In rear wheel primary brake wheel cylinders, improper piston machining has resulted in some pistons being machined with undersized outer diameters. This creates excessive clearance between the cylinder and piston. When the brake is operated, the seal can be pinched in the gap and damaged, potentially causing brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
後輪用主ブレーキのホイールシリンダにおいて、ピストンの加工が不適切なため、外径が小さく加工されたものがある。そのため、シリンダとピストンの隙間が広くなっており、ブレーキを操作すると、シールを隙間に噛み込んで損傷させることがあり、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Verify the wheel cylinder manufacturing number. Replace affected wheel cylinders with serviceable units.
Show original (日本語)
全車両、ホイールシリンダの製造番号を確認し、該当するものは、ホイールシリンダを良品と交換する。