Brakes
Japan
Published 19 Apr 2007
Ref JP-1118730
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2007
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1118730
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 1995–1999
Hazard
On vehicles equipped with a power gate at the rear, insufficient clearance exists between the spare tire hanger and the rear brake pipe. When driving over bumps or uneven surfaces, the hanger may contact the pipe, causing damage. In the worst case, brake fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
後部にパワーゲートを装着した車両において、スペアタイヤハンガーとリヤブレーキパイプとの隙間が不足している。そのため、段差等を乗り越えるような走行をした時に、当該ハンガーとパイプが干渉し、パイプが損傷することがあり、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, replace the spare tire hanger with a corrected part to ensure adequate clearance, and replace the rear brake pipe and rear suspension bump stop with new parts.
Show original (日本語)
全車両、スペアタイヤハンガーを対策品と交換し隙間を確保すると共に、リヤブレーキパイプおよびリヤサスペンション用バンプストッパを新品と交換する。