Japan
Published 16 Apr 2007
Ref JP-1118650
Mitsubishi: Fuso Canter / Fuso Canter Guts
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 2007
- Units affected
- 37464
- Reference
- JP-1118650
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2002–2007
Mitsubishi Fuso Canter Guts 2002–2007
Hazard
The glow relay coil specification in the engine starting assist device is inadequate, causing the coil to reach high temperatures during glow plug operation. With extended use, the relay coil may short circuit in the worst case, causing the fuse to blow and resulting in malfunction of the defrost blower motor and other components that share the power supply.
Show original (日本語)
原動機の始動補助装置において、グローリレーのコイル仕様が不適切なため、グロープラグ作動時にコイルが高温になるものがある。そのため長時間使用すると、最悪の場合、当該リレーのコイルがショートしヒューズが溶断して、電源を共有しているデフロスタのブロアモータ等が作動不良となるおそれがある。
Remedy
Replace the glow relay with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、グローリレーを対策品に交換する。