Japan
Published 16 Apr 2007
Ref JP-1118660
Mitsubishi: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 2007
- Units affected
- 3995
- Reference
- JP-1118660
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 1989–1996
Hazard
The engine rear support lacks sufficient structural strength. Repeated high-frequency cornering can cause cracks to develop in this support. Continued use in this condition may allow cracks to propagate, resulting in support fracture and engine position misalignment. In the worst case, the propeller shaft universal joint may fracture and detach, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
エンジンリアサポートの強度が不足しているため、旋回頻度の高い走行を繰り返した場合等に、当該サポート部に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂の進行により当該サポートが破断して、エンジン搭載位置にずれが生じ、最悪の場合、プロペラシャフトのユニバーサルジョイント部が破損、脱落し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the engine rear support on all vehicles. Replace defective supports with corrective parts and replace the propeller shaft universal joint with a new unit. For vehicles receiving support replacement, also replace the engine undercover and lubrication line with revised-design components.
Show original (日本語)
全車両、エンジンリアサポートを点検し、不具合品が装着されている場合は当該サポートを対策品と交換し、プロペラシャフトユニバーサルジョイントを新品と交換する。また、サポートを交換するものは、エンジンアンダーカバー及び給脂配管を形状変更品と交換する。