Japan
Published 10 Apr 2007
Ref JP-1118570
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Apr 2007
- Units affected
- 73
- Reference
- JP-1118570
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 2004–2006
Hazard
Incorrect reinforcement components have been installed on the fuel tank support bracket (tank support), and welding on the tank support is defective in some vehicles. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the tank support due to vehicle vibration and other factors, potentially resulting in fuel tank detachment in the worst case.
Show original (日本語)
燃料タンクを固定する金具（タンクサポート）の補強部材に誤品を装着及び当該タンクサポートの溶接が不適切なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両振動等により、当該タンクサポートに亀裂が発生し、最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the complete tank support assembly with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、タンクサポート一式を正規品に交換する。