Japan
Published 4 Apr 2007
Ref JP-1118630
Mitsubishi: Other (Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Apr 2007
- Units affected
- 1415
- Reference
- JP-1118630
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2003–2007
Hazard
In the three-section intrusion prevention device, the stay supporting the outer intrusion prevention device has insufficient strength, causing cracks to develop at the base of the stay. Continued use in this condition allows cracks to propagate, and in the worst case, the outer intrusion prevention device may fall onto the roadway, posing a risk to other traffic safety.
Show original (日本語)
３分割式の突入防止装置において、外側の突入防止装置を支えるステーの強度が不足しているため、ステーの根元部に亀裂が発生するものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂が進行し、最悪の場合、外側の突入防止装置が道路上に落下し、他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the intrusion prevention device with the corrective part on all vehicles. As a temporary interim measure pending adequate supply of corrective parts, all vehicles will be inspected, and units showing cracks will be replaced with new parts.
Show original (日本語)
全車両、突入防止装置を対策品と交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定措置として、全車両点検し、亀裂が発生しているものは、新品と交換する。