Japan
Published 30 Mar 2007
Ref JP-1118540
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2007
- Units affected
- 1010843
- Reference
- JP-1118540
Affected vehicles
Nissan Cube 1991–2000
Nissan March 1991–2000
Hazard
The fuel tank's attachment method to the vehicle body is inadequate, causing stress concentration at the upper corner edges. Repeated thermal expansion and contraction can initiate cracks in this area. Continued use may cause crack propagation, potentially resulting in through-cracks that could allow fuel to seep out when the tank is full.
Show original (日本語)
燃料タンクの車体への固定方法が不適切なため、上面角部に応力が集中しており、当該タンクに熱影響などによる膨張や収縮が繰り返されると、当該部に亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、貫通して、燃料満タン時に燃料が滲み出るおそれがある。
Remedy
Add washers between the fixing bands and vehicle body on all vehicles. Reinforce the crack-prone area with adhesive resin and apply adhesive tape.
Show original (日本語)
全車両、固定バンドと車体の間にワッシャを追加するとともに、亀裂発生部を接着樹脂で補強し、接着シートを貼り付ける。