Japan
Published 29 Mar 2007
Ref JP-1118480
Hino: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2007
- Units affected
- 31
- Reference
- JP-1118480
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2004–2006
Hazard
In vehicles equipped with automatic transmissions, the oil piping from the transmission oil cooler to the transmission is inadequately secured. Engine vibration causes resonance in this piping, which can result in cracks at the joint connection, oil leakage, loss of transmission control, and in worst cases, complete loss of drive.
Show original (日本語)
自動変速機付車の、自動変速機のオイルクーラーから変速機へのオイル配管の固定方法が不適切なため、原動機の振動により当該配管に共振が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ジョイントとの接合部に亀裂が発生し、オイルが漏れ、変速制御ができなくなり、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Add clamps to the oil piping on all vehicles and replace it with a reconfigured piping assembly.
Show original (日本語)
全車両、当該オイル配管にクランプを追加するとともに形状を変更した配管と交換する。