Japan
Published 29 Mar 2007
Ref JP-1118492
S N: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2007
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1118492
Affected vehicles
S N FD09PX, FD14PX, FD15PX, FD20PX 2006–2007
S N FD20PX, FD25PX 2006–2007
S N FD25PX 2006–2007
S N FD30PX, FD35PX 2006–2007
S N FG20PX, FG25PX, FT20PX, FT25PX 2006–2007
Hazard
In the fuel system, improper routing of the hose between the resin prefiltration and main filter can cause cracks to develop in the prefiltration inlet/outlet pipes due to engine vibration. Continued operation may result in fuel leakage from the crack, potentially leading to fuel supply interruption and engine stall.
Show original (日本語)
燃料装置において、樹脂製プレフィルタとメインフィルタ間のホースの取り回しが不適切なため、エンジンの振動により、プレフィルタの出入口パイプに亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂部より燃料が漏れ、最悪の場合、燃料の供給がされなくなり、エンジン停止に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose with a corrective part on all vehicles, and simultaneously replace the prefilter and hose clamp with new units.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを対策品に交換し、合わせてプレフィルタとホースクランプを新品と交換する。