Brakes
Japan
Published 26 Mar 2007
Ref JP-1118521
Kobelco: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Mar 2007
- Units affected
- 66
- Reference
- JP-1118521
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2006–2007
Hazard
In the transmission, the reverse microswitch contact capacity within the shift lever is inappropriate. When the lever is operated to the reverse position, instantaneous overcurrent can cause temporary contact welding. Consequently, even when the shift lever is switched to the forward position, the transmission may not immediately change gears. In the worst case, if the driver releases the brake pedal intending to move forward, the vehicle may move in reverse instead.
Show original (日本語)
変速装置において、シフトレバー内部の後進用マイクロスイッチ接点容量が不適切なため、当該レバーを後進位置に操作した際に瞬時発生する過電流により、一時的に接点が溶着するものがある。そのため、シフトレバーを前進位置に切替えても、変速機の変速位置がすぐに切り替わらないことがあり、最悪の場合、ブレーキペダルを外し、前進しようとした場合に後進するおそれがある。
Remedy
Add a relay to the reverse microswitch circuit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、後進用マイクロスイッチ回路に、リレーを追加する。