Fuel leak
Japan
Published 22 Mar 2007
Ref JP-1118450
Honda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2007
- Units affected
- 298231
- Reference
- JP-1118450
Affected vehicles
Honda Accord 2005–2006
Honda Airwave 2005–2006
Honda Edix 2005–2006
Honda Elysion 2005–2006
Honda Odyssey 2005–2006
Honda Civic 2005–2006
Honda Step WGN 2005–2006
Honda Fit 2005–2006
Honda Life 2005–2006
Hazard
The sealing method for the fuel pump relay case is improper, causing sealant to adhere and bond to the wiring. Continued use may result in internal wiring disconnection due to thermal cycling within the relay, causing the fuel pump to stop, the engine to stall, and preventing restart.
Show original (日本語)
フューエルポンプリレーケースのシール部の製造方法が不適切なため、シール剤が配線に付着し、固着したものがある。そのため、そのまま使用を続けると、リレー内の熱変化により内部配線が断線、燃料ポンプが停止し、エンジンが止まり、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the fuel pump relay markings on all vehicles and replace affected units with new parts.
Show original (日本語)
全車両、フューエルポンプリレーの刻印を点検し、該当するものは良品と交換する。