Steering
Japan
Published 22 Mar 2007
Ref JP-2103530
Honda: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Mar 2007
- Units affected
- 290326
- Reference
- JP-2103530
Affected vehicles
Honda Elysion 2003–2007
Honda Odyssey 2003–2007
Hazard
The power steering hydraulic pump mounting structure is inadequate, causing the auxiliary drive belt tension to reduce the fastening force of the pump mounting bolts. Continued use may result in bolt fracture, and in the worst case, the auxiliary drive belt may slip off the hydraulic pump pulley, increasing steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリング用油圧ポンプの取付構造が不適切なため、補機駆動用ベルトの張力により、ポンプ締付けボルトの締付け力が低下するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、締付けボルトが折損し、最悪の場合、油圧ポンププーリから補機駆動用ベルトが外れ、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a reinforcement bracket assembly added to the hydraulic pump mounting location and secured with dedicated bolts.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプ取付け部に補強ステー一式を追加し、専用ボルトで締付けする。