Fire risk
Japan
Published 15 Mar 2007
Ref JP-1213910
Citroen: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2007
- Units affected
- 93
- Reference
- JP-1213910
Affected vehicles
Citroen C5 2006
Citroen C6 2006
Hazard
A defective control board is installed in the cooling fan module motor. Even if coolant temperature rises, current may not flow to the cooling fan motor, preventing fan operation. Continued use may cause engine overheating or control board overheating, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
冷却ファン・モジュールのモーターの制御基盤に不良品が組み付けられているため、冷却水温が上昇しても、冷却ファンのモーターに電流が流れず、冷却ファンが作動しないことがある。そのため、そのまま使用を続けると、エンジンがオーバーヒートする、又は、制御基盤が発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the cooling fan module with a unit equipped with a non-defective control board on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、良品の制御基盤が組み付けられている冷却ファン・モジュールと交換する。