Loss of control
Japan
Published 12 Mar 2007
Ref JP-1213890
Buell: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Mar 2007
- Units affected
- 180
- Reference
- JP-1213890
Affected vehicles
ビューエル XB12X Ulysses 2005–2006
Hazard
The tilt angle sensor for the engine kill switch, which stops the engine when the vehicle tips over, is mounted in an improper position. Engine heat may cause internal components to deform. Continued use could result in the sensor responding excessively, causing it to incorrectly detect a tip-over condition while cornering, and in the worst case, the engine may shut off.
Show original (日本語)
車両が転倒した際にエンジンを停止させる装置のセンサー（傾斜角センサー）の取付位置が不適切なため、エンジンの熱影響により内部の部品が変形することがある。そのため、そのまま使用を続けると、センサーが過剰に反応し、カーブ路を走行中に転倒したものと判断することがあり、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Change the mounting position of the tilt angle sensor.
Show original (日本語)
全車両、傾斜角センサーの取付位置を変更する。