Steering
Japan
Published 9 Mar 2007
Ref JP-1118330
Nissan: Steering wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Mar 2007
- Units affected
- 356
- Reference
- JP-1118330
Affected vehicles
Nissan Serena 2000
Hazard
The lock device has improper press-fitting of the key cylinder cap retaining pin in some units, causing the pin to dislodge and the cap to separate. Continued operation may result in internal key cylinder components coming loose, and in worst-case scenarios, the steering lock mechanism may engage while driving, rendering the vehicle uncontrollable.
Show original (日本語)
施錠装置において、キーシリンダーキャップ固定ピンの圧入が不適切なものがあるため、ピンが抜けてキャップが外れるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、キーシリンダー内部の部品が抜け出し、最悪の場合、走行中にかじ取り装置の施錠装置が作動して、操舵できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the key cylinder at the affected location on all vehicles. Replace the key cylinder with a serviceable unit if the cap retaining pin is protruding. For units with no abnormalities, install a pin retention ring at the affected location.
Show original (日本語)
全車両、キーシリンダーの当該部位を点検し、キャップ固定用ピンが浮き出しているものはキーシリンダーを良品と交換する。なお、異常のないものについては、当該部位にピン抜け防止用リングを取り付ける。