Steering
Japan
Published 9 Mar 2007
Ref JP-1118370
Mitsubishi: Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Mar 2007
- Units affected
- 14197
- Reference
- JP-1118370
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2005–2006
Hazard
The electrical wiring for the horn is routed improperly, causing stress on the wiring during steering operations. Continued use may result in wiring damage, and in the worst case, an open circuit that prevents the horn from sounding.
Show original (日本語)
警音器用電気配線の取り回しが不適切なため、ハンドル操作を行った際に当該配線に負荷がかかるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、配線が損傷し、最悪の場合、断線して警音器が鳴らなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the steering lower cover with a corrective part and replace the clock spring assembly with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングロアカバーを対策品に交換するとともに、クロックスプリング一式を新品に交換する。