Brakes
Japan
Published 2 Mar 2007
Ref JP-1118350
Isuzu: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Mar 2007
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1118350
Affected vehicles
Isuzu Forward 2002–2006
Hazard
In vehicles modified as car transporters, the bracket installed to relocate the brake air master lacks sufficient rigidity. Continued use may cause brake air pipes to vibrate and crack during operation, leading to air leakage and potential loss of braking force in severe cases.
Show original (日本語)
車両運搬車に改造した車両において、制動用エアマスターを移設するために取付けたブラケットの剛性が不足している。そのため、そのまま使用を続けると、走行時にブレーキ用エアパイプが振動して亀裂が発生し、エアが漏れるものがあり、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
To increase the rigidity of the air master mounting bracket: ① Install a new bracket on the underside of the frame. ② Install new stays at two locations. ③ Simultaneously replace brake air pipes with new units (3 pipes at risk of fracture).
Show original (日本語)
エアマスターの取付けブラケットの剛性を上げるため、 ①フレーム下面にブラケットを新規に取り付ける。 ②ステーを新規に２ケ所取り付ける。 ③同時にエアパイプ新品に交換する。（折損のおそれがある３本）