Brakes
Japan
Published 23 Feb 2007
Ref JP-1118280
Subaru: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Feb 2007
- Units affected
- 852
- Reference
- JP-1118280
Affected vehicles
Subaru Impreza 2006–2007
Subaru Forester 2006–2007
Hazard
The air cleaner case is secured improperly. Due to vibration during operation, the brake pipe and air cleaner case fastener may interfere with each other. If operation continues in this condition, the brake pipe may be damaged, and in the worst case, brake fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
エアクリーナーケースの固定方法が不適切なため、走行時の振動等によりブレーキパイプとエアクリーナーケースの留め金が干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Secure the air cleaner stay with bolts on all vehicles. If the brake pipe is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両、エアクリーナーステーをボルトで固定するとともに、ブレーキパイプに損傷がある場合は、当該パイプを新品に交換する。