Japan
Published 22 Feb 2007
Ref JP-1213830
BMW: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2007
- Units affected
- 1910
- Reference
- JP-1213830
Affected vehicles
BMW BMW K1200GT 2004–2007
BMW BMW K1200R 2004–2007
BMW BMW K1200RS 2004–2007
BMW BMW K1200S 2004–2007
Hazard
The engine oil tank structure is inadequate. Under sub-freezing ambient temperatures, repeated short-distance, low-speed driving with frequent engine starts and stops can cause moisture in blow-by gases to freeze at the breather pipe opening. Continued operation may increase internal tank pressure, causing tank rupture. In the worst case, leaking oil may contact the rear wheels, risking vehicle rollover.
Show original (日本語)
原動機のオイルタンクの構造が不適切なため、外気温が氷点下以下の気候条件下でエンジンの始動・停止を伴う短距離・低速の運転を繰り返した場合、ブローバーガスに含まれる水分がブリーザーパイプ開口部で凍結することがある。そのため、そのまま使用を続けると、オイルタンクの内圧が上昇してタンクが破損し、最悪の場合、漏れたオイルが後輪に付着し、車両が転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the engine oil tank cap on all vehicles with a corrective part equipped with a pressure control valve.
Show original (日本語)
全車両、エンジンオイルタンクキャップを圧力制御弁内蔵の対策品に交換する。