Japan
Published 20 Feb 2007
Ref JP-1213850
Bentley: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Feb 2007
- Units affected
- 150
- Reference
- JP-1213850
Affected vehicles
Bentley Continental Flying Spur 2005
Hazard
In the electric door lock mechanism of the rear left and right doors, the lock nut securing the gear inside the electric door latch motor is not properly machined on some units. Continued use may cause the lock nut to loosen and the gear to fail, which in the worst case could prevent the rear door from opening.
Show original (日本語)
後部左右ドアの電動式ドアロック装置において、電動ドアラッチモーター内部のギヤを固定しているロックナットが正しく加工されていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ロックナットが緩みギヤが破損し、最悪の場合、後部ドアが開放できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the manufacturing number of the electric door latch motor. If it falls within a specific manufacturing number range, replace it with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、電動ドアラッチモーターの製造番号を確認し、特定の製造番号の範囲内にある場合は、対策品と交換する。