Japan
Published 15 Feb 2007
Ref JP-1118260
Honda: Headlamps
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2007
- Units affected
- 61294
- Reference
- JP-1118260
Affected vehicles
Honda Accord 2002–2005
Honda Accord Wagon 2002–2005
Hazard
On vehicles equipped with high-intensity discharge headlamps, the lens-to-housing junction structure is inadequate, allowing the hood rubber seal to press the lens and partially separate the sealant at the lens-to-housing joint. Consequently, water may enter the headlamp housing during rain, potentially infiltrating the headlamp control unit, causing a voltage control circuit short and resulting in headlamp non-illumination.
Show original (日本語)
高輝度放電灯式ヘッドランプ装着車において、ヘッドランプのレンズとハウジング結合部の構造が不適切なため、ボンネットラバーシールによりレンズが押され、レンズとハウジング結合部のシール材が部分的に剥がれるものがある。そのため、雨天時等にヘッドランプ内に水が浸入し、最悪の場合、ヘッドランプのコントロールユニットに水が浸入して、電圧制御回路が短絡し、ヘッドランプが不点灯となるおそれがある。
Remedy
Inspect the illumination status of the headlamps on all vehicles. For non-illuminating lamps, replace the control unit and add a retaining bracket to the lens-to-housing junction. For illuminating lamps, add a retaining bracket to the junction.
Show original (日本語)
全車両、ヘッドランプの点灯状態を点検し、点灯しないものはコントロールユニットを交換するとともに、ヘッドランプのレンズとハウジング結合部へ止め金具を追加する。 点灯するものは、結合部へ止め金具を追加する。