Japan
Published 15 Feb 2007
Ref JP-1213810
Caterpillar: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2007
- Units affected
- 186
- Reference
- JP-1213810
Affected vehicles
キャタピラー CB-334D 1999–2004
キャタピラー CB-335D 1999–2004
Hazard
In the electrical system, the relay contact circuit and material of the main power source are inadequate, causing the contact surface to deteriorate prematurely due to sparking that occurs when the relay de-energizes. Continued use may result in poor conductivity between contacts, loss of power supply, and in the worst case, engine stall during operation with inability to restart.
Show original (日本語)
電気装置において、主電源のリレー接点の回路及び材質が不適切なため、リレー通電停止時に発生するスパークにより、早期に接点表面が荒れるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、接点間で導通不良が発生し、電源が供給されなくなり、最悪の場合、走行中エンジンが停止し、再始動不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the relay with a corrective part on all vehicles and add a diode to the circuit.
Show original (日本語)
全車両、リレーを対策品に交換するとともに、回路にダイオードを追加する。