Loss of control
Japan
Published 8 Feb 2007
Ref JP-1118170
Honda: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Feb 2007
- Units affected
- 72597
- Reference
- JP-1118170
Affected vehicles
Honda Elysion 2004–2006
Hazard
The worm gear structure within the power sliding door release actuator (a device that electrically operates the door latches on the front and rear sides of the sliding door) is inadequately designed. When the actuator operates during door opening, the worm gear deflects excessively and can ride up on the worm wheel gear, causing it to seize. This prevents the door latch release lever from moving from its open position. As a result, the sliding door may not lock securely, and in the worst case, the sliding door could open while the vehicle is in motion.
Show original (日本語)
電動スライドドアのリリースアクチュエータ（スライドドアの前側と後側のドアラッチを電動で開放させる装置）内のウォームギヤ部の構造が不適切なため、ドアを開ける際のアクチュエータ作動時にウォームギヤが大きくたわみ、ウォームホイールギヤに乗上げて固着すると、ドアラッチ開放レバーが開放位置から動かなくなるものがある。そのため、スライドドアが確実にロックされず、最悪の場合、スライドドアが走行中に開くおそれがある。
Remedy
Replace the release actuator with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リリースアクチュエータを対策品と交換する。