Japan
Published 16 Jan 2007
Ref JP-2203460
Honda: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jan 2007
- Units affected
- 24129
- Reference
- JP-2203460
Affected vehicles
Honda Spacy 100 2003–2005
Hazard
Inspection instructions for the waterproof boot during the remedial measure were inappropriate, resulting in some vehicles not receiving proper inspection and replacement work. Continued use of such vehicles may cause cable corrosion, and in the worst case, the accelerator grip may fail to return and engine speed may not decrease.
Show original (日本語)
改善対策時の防水ブーツの点検作業指示が不適切なため、適正な点検交換作業がされなかったものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ケーブルが錆び、最悪の場合、アクセルグリップが戻らなくなり、エンジンの回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles to identify the throttle cable. Replace the entire throttle cable assembly with a serviceable unit on affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルの識別を点検し、該当するものはスロットルケーブル一式を良品と交換する。