Japan
Published 27 Dec 2006
Ref JP-1118013
Kobelco: (Fan) Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Dec 2006
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1118013
Affected vehicles
コべルコ MK500 2001–2006
Hazard
Some cooling fan impellers have insufficient strength due to inappropriate material selection. Continuous operation may cause fatigue fracture of the fan blades, and fractured blades may contact the radiator. In the worst case, the radiator may be damaged, causing coolant leakage and elevated coolant temperature.
Show original (日本語)
原動機の冷却ファンの材質が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、連続使用によりファンの羽根が疲労破断し、破断した羽根がラジエータに当たることがあり、最悪の場合、ラジエータを損傷し冷却水が漏れ、冷却水温度が上昇するおそれがある。
Remedy
Replace the engine cooling fan with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、原動機の冷却ファンを対策品と交換する。