Brakes
Japan
Published 18 Dec 2006
Ref JP-1117920
Hino: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 2006
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1117920
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2004–2005
Hazard
On four-wheel-drive fire trucks equipped with automatic transmissions, the clearance between the front-axle-drive propeller shaft and the automatic transmission oil-line mounting bolt is insufficient. During hard braking or similar events when the vehicle front compresses significantly, the shaft and oil-line mounting bolt may interfere. Continued operation risks propeller shaft damage and, in the worst case, shaft fracture leading to loss of driving ability.
Show original (日本語)
４輪駆動の消防自動車に自動変速機を搭載した車両において、前軸駆動用プロペラシャフトと自動変速機のオイル配管取付ボルトとの隙間が狭いため、急制動等車両前部が大きく沈み込むような状態となった際、当該シャフトとオイル配管取付ボルトが干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、プロペラシャフトが損傷し、最悪の場合、当該シャフトが折損し、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Add spacers to the front-axle suspension on all vehicles to ensure adequate clearance between the shaft and oil-line mounting bolt. Inspect the propeller shaft and replace any shaft showing contact marks with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、前軸緩衝装置にスペーサを追加して当該シャフトとオイル配管取付ボルトの隙間を確保する。また、プロペラシャフトを点検し、接触痕がある場合は、当該プロペラシャフトを新品と交換する。