Brakes
Japan
Published 15 Dec 2006
Ref JP-1213700
BMW: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2006
- Units affected
- 175
- Reference
- JP-1213700
Affected vehicles
BMW 116i 2006
BMW 118i 2006
BMW 120i 2006
Hazard
In the brake booster, some rubber seal rings that maintain airtightness in the atmospheric chamber have insufficient grease application, causing inadequate sliding of the seal rings. Continued use may result in deformation of the ring during brake operation, loss of airtightness, and in the worst case, reduced booster function and decreased braking performance.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置において、大気室の気密を保持するゴム製シールリングへのグリス塗布が不十分なものがあるため、シールリングが摺動不足となるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキ操作時に、当該リングが変形し、気密が保持できなくなり、最悪の場合、倍力機能が低下して、制動能力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake booster with a good unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ倍力装置を良品と交換する。