Japan
Published 12 Dec 2006
Ref JP-1117870
Other: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Dec 2006
- Units affected
- 485
- Reference
- JP-1117870
Affected vehicles
その他 3S-C518 2002–2006
その他 3S-C521 2002–2006
その他 3S-FS521 2002–2006
Hazard
The clutch case cover has insufficient water resistance, and water may enter the clutch internals due to high-pressure washing and similar operations. Continued use in this condition can cause the clutch facing and plates to seize due to rust, making clutch operation impossible, and in worst case, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
走行用クラッチのケースカバーの防水性が不足しているため、高圧洗浄等によりクラッチ内部に水が浸入するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、クラッチフェーシングとプレートが錆で固着し、クラッチ操作ができなくなり、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the case cover with an improved part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ケースカバーを対策品と交換する。